心靈捕手英語電影觀后感中文5篇
有人認(rèn)為影片《心靈捕手》是肖恩對(duì)威爾心靈救贖的一部好電影,當(dāng)然這個(gè)結(jié)論并沒有錯(cuò),可是在我看來,這部電影是每個(gè)人內(nèi)心的一面鏡子,既有普遍性,又意蘊(yùn)著深層次的內(nèi)心世界。盡管我們沒有威爾身上的數(shù)學(xué)天賦,然而在他身上,我們也看到一已悲歡。下面給大家分享一些關(guān)于心靈捕手英語電影觀后感中文5篇,供大家參考。
心靈捕手英語電影觀后感中文(1)
電影《心靈捕手》是一部97年的老片,雖然因?yàn)榱_賓威廉斯的緣故而早有耳聞,但一直未及觀賞。這次由于心理培訓(xùn)得以如愿,自然感到愉悅。但是電影本身卻并不是令人感到愉悅的喜劇片,而是一部反映青少年心靈成長(zhǎng)的劇情片。劇中眾多的心靈斗爭(zhēng),激烈的爭(zhēng)論場(chǎng)面無不令人緊張,進(jìn)而對(duì)主人公的命運(yùn)、劇中人物關(guān)系感到憂心忡忡。
該劇的劇情是一名普通的美國青年威爾亨廷,在著名的麻省理工大學(xué)擔(dān)任清潔工期間,碰巧看到知名數(shù)學(xué)教授林保在告示板上給學(xué)生出的一道數(shù)學(xué)難題無人問津,回去僅在鏡子上寫下一串公式便迎刃而解。于是,便在學(xué)校的告示板上作了答案。當(dāng)大家都在等待這位數(shù)學(xué)天才出現(xiàn)的時(shí)候,他并沒有出現(xiàn)因?yàn)樗静粚儆谶@里,不屬于林保教授的講堂。又一次,林保教授出了題,威爾信手拈來,將題作出。這次林保教授看到了他,他轉(zhuǎn)身罵了一句,轉(zhuǎn)身便跑。在哈佛大學(xué)的酒吧,威爾以自己深厚的學(xué)術(shù)修養(yǎng)羞辱了那自以為是的哈佛高材生,并贏得了少女施嘉娜的贊賞。這時(shí),影片為我們展現(xiàn)的是a good boy who called Will Hunting,這是我對(duì)影片片名的第一個(gè)理解。最終,憤世嫉俗、叛逆不羈的少年因?yàn)榇蚣偈录偷搅斯芙趟?,在他即將入獄的那一刻,他答應(yīng)了林保教授的條件,每周都要按時(shí)接受教授的學(xué)術(shù)輔導(dǎo)以及心理醫(yī)生的心理輔導(dǎo)。
如何引導(dǎo)他們正確的處理關(guān)系,正確看待問題,林保教授發(fā)現(xiàn)了威爾的數(shù)學(xué)天分,并有意將其塑造為下一位愛因斯坦式人物,他竭盡全力的訓(xùn)練威爾。這些都難不到他,但是教授請(qǐng)來的五位心理學(xué)大師都一一被威爾尖酸刻薄卻又不失嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼撜{(diào)駁斥敗北。他們的失敗不僅在于威爾的天才和叛逆。比如第一位心理學(xué)家就缺乏咨詢員的基本咨詢?cè)瓌t——真誠。無奈之下,教授請(qǐng)來了他的大學(xué)同學(xué),由羅賓威廉斯飾演的心理學(xué)教授肖恩。
肖恩給威爾的輔導(dǎo)一共有八次,八個(gè)場(chǎng)景處處叫人難忘,這里不加熬述。
心靈捕手英語電影觀后感中文(2)
看完《心靈捕手》這部影片之后,我想了很多,寫下了這篇觀后感。
這部電影之所以打動(dòng)我,是因?yàn)閯∏楹侠矶の丁1M管講的是導(dǎo)師與天才的故事,可是強(qiáng)調(diào)的卻是“等待天才的自我發(fā)掘與定位”。它不是簡(jiǎn)單的導(dǎo)師指明一條道路給天才的故事,而是導(dǎo)師如何觸動(dòng)天才學(xué)生對(duì)生活道路的自覺選擇。一個(gè)麻省理工學(xué)院的數(shù)學(xué)教授,在他系上的公布欄寫下一道他覺得十分困難的題目,期望他那些杰出的學(xué)生能解開答案,可是卻無人能解。
結(jié)果一個(gè)年輕的清潔工威爾卻在下課打掃時(shí),發(fā)現(xiàn)了這道數(shù)學(xué)題并輕易的解開這個(gè)難題。威爾是一個(gè)真正天才,他的數(shù)學(xué)天賦足以改變世界,可惜,和很多未經(jīng)雕琢的天才一樣,他有著很多的問題,打架滋事,叛逆不羈,甚至為此幾乎入獄,為了幫忙威爾回到正途,不再浪費(fèi)他那非凡的天賦,經(jīng)過教授和他的心理學(xué)家朋友西恩的不懈努力,威爾最終克服了童年的陰影,突破了影響他多年的心理障礙……這種導(dǎo)師與天才學(xué)生相互交往的過程,對(duì)雙方都同樣是觸動(dòng)。也同樣給雙方下一個(gè)階段的生活都帶來了改變,這是這部電影最值得一看的地方。
片中有這樣一句話:“很多人都無從得知自我的天賦,因?yàn)檎也坏较嘈潘麄兊慕處?,于是就認(rèn)為自我很笨?!彪y道不是這樣嗎審視我們的教育,看每個(gè)人的成長(zhǎng)歷程,在風(fēng)華正茂、青春飛揚(yáng)的年代,很多人確實(shí)并沒有能在一位良師的指引下找到自我,從而看不清前進(jìn)的道路,于是前進(jìn)的道路變得格外曲折。這部影片與我們所理解的傳統(tǒng)意義上的教育教學(xué)相距甚遠(yuǎn),它是一個(gè)有著重重心理障礙的天才少年在心理學(xué)家?guī)兔σ龑?dǎo)下的自我救贖。它更像心理醫(yī)生的必讀教材。可是作為教師,我們依然能從電影中得到不少啟發(fā)。
因?yàn)槲覀兌荚絹碓缴羁痰匕l(fā)現(xiàn),當(dāng)今學(xué)生的心理問題已日趨嚴(yán)重。因?yàn)樾睦硪蛩囟l(fā)令人扼腕的種種杯具,已是經(jīng)常見諸于各種媒體。所以,隨著時(shí)代的發(fā)展,我們每個(gè)教師都或多或少扮演起了心理醫(yī)生的主角。異常是做班主任的,如何在平時(shí)的教育中對(duì)學(xué)生進(jìn)行良好的心理疏導(dǎo),已是迫在眉睫的事。雖然我是一名英語教師,但在平時(shí)的授課中也不能忽視學(xué)生的心理問題。
捕手是棒球中的一個(gè)位置,由英文的Catcher而來,至今有很多引申含義,大意為能抓住某種東西的人?!靶撵`捕手”的確是形象、生動(dòng)。別人都說教師是人類靈魂的工程師,按說我們教師應(yīng)當(dāng)是學(xué)生“心靈捕手”,應(yīng)當(dāng)走進(jìn)學(xué)生、了解學(xué)生、理解學(xué)生,同樣的也應(yīng)用賞識(shí)的目光看待所教的學(xué)生,因?yàn)樗麄兺瑯右彩亲晕业暮⒆印?/p>
對(duì)于學(xué)習(xí)有困難的學(xué)生,更多是要花費(fèi)精力,找到他們的優(yōu)點(diǎn),不斷給予肯定。正所謂“優(yōu)點(diǎn)不說不得了,缺點(diǎn)少說逐漸少”。影片中那位教師的賞識(shí)教育所得到的效果是值得我們深思的。
所以我贊賞“賞識(shí)教育”。賞識(shí)就是一種期待,而期待則是我們給成長(zhǎng)中的學(xué)生最好的禮物。學(xué)生們會(huì)從這種期待中看到:自我得到了一份異常的愛和關(guān)注。這種愛和關(guān)注會(huì)使他們?nèi)硇牡馗械接鋹偤图?dòng),并充滿了一種回報(bào)期待的欲望和勇氣,而最終這種欲望和勇氣又將產(chǎn)生怎樣的奇跡,我們自我也難以預(yù)料。我的學(xué)生中有這樣的一些需要關(guān)愛的有潛力的弱差生,我試著來做他們的欣賞者,關(guān)注者,友好者,給予他們力量,給予他們斗志,給予他們尊重,做他們?nèi)缗笥岩粯拥膸熼L(zhǎng)。一次寫不對(duì),講給他聽,報(bào)給他寫。再不會(huì),變一種形式來教他如何記憶,用謎語,用游戲,用手勢(shì)……讓他們能在成長(zhǎng)中覺醒,從而有樂學(xué)的沖動(dòng),有愛學(xué)的活力,讓他們幸福地學(xué)習(xí)。在經(jīng)意與樂意之中,收獲成功。
作為一名教師,每一天應(yīng)對(duì)幾十名孩子,應(yīng)對(duì)幾十雙充滿渴望和期待的眼睛,我們的言行舉止,我們的情感態(tài)度,無不深深影響著每一個(gè)孩子。當(dāng)孩子犯錯(cuò)誤或表現(xiàn)不佳的時(shí)候,嚴(yán)厲的批評(píng),大聲的斥責(zé),換來的是孩子暫時(shí)的服從,表面的聽話,但同時(shí)也在孩子的心中埋下了叛逆和怨恨。
教師不僅僅沒有轉(zhuǎn)變孩子,實(shí)現(xiàn)自我的工作目標(biāo),反而傷害了孩子的心靈,傷害了師生感情,給今后的工作帶來更大的麻煩。所以,全新的時(shí)代需要擁有全新觀念的教師,全新的時(shí)代賦予“敬業(yè)”和“專業(yè)”全新的含義。教師是跟人打交道的工作,我們的工作對(duì)象是雖然年幼無知,可是也是有血有肉,有思想,有情感,有獨(dú)特個(gè)性的孩子。這就更加要求我們關(guān)注孩子的內(nèi)心世界和精神需求,激發(fā)他們對(duì)知識(shí)的熱愛和渴求,培養(yǎng)他們進(jìn)取進(jìn)取奮發(fā)向上的意志品質(zhì)遠(yuǎn)比傳授知識(shí)更重要。
我們要時(shí)時(shí)刻刻提醒自我,時(shí)時(shí)刻刻歷練自我,用我們無限的愛心、耐心、細(xì)心和關(guān)心,盡可能使用鼓勵(lì)或激勵(lì)的的語言,為孩子也為自我創(chuàng)造完美的教育境界。教育是充滿著生機(jī)的鮮活的過程,是人與人心靈的相冊(cè)和對(duì)話。教育是期待,教育是牽手,教育是澄明,教育是心動(dòng)。教育里洋溢著微笑的面孔,教育里飽含著真情的問候。教育中涌動(dòng)著生命之流,綻放著成長(zhǎng)之花,展現(xiàn)著智慧之境,培植著理性之魂。
教育陪伴著人們生長(zhǎng)、生活,教育已成為人們生命中重要的組成部分?!敖逃寝r(nóng)業(yè)而不是工業(yè)?!边@是葉圣陶先生說過的另一句話。是啊,我們應(yīng)當(dāng)從兒童的天性出發(fā),加以修剪、鍛造、培養(yǎng),使其朝各自健全的方向發(fā)展。我想,我們培養(yǎng)的人應(yīng)當(dāng)是這樣的:當(dāng)他離開學(xué)校的時(shí)候,對(duì)教師存有一份感激之心,對(duì)學(xué)校充滿一種懷念之感,對(duì)學(xué)習(xí)堅(jiān)持一份自信之心,對(duì)生活更帶一種熱愛之情,對(duì)人生擁有一張夢(mèng)想之帆,對(duì)于困難,富有勇氣,對(duì)于過錯(cuò),勇于改正。
心靈捕手英語電影觀后感中文(3)
人生無常,宇宙之遼闊,世間之無奇不有,人的內(nèi)心更是奧妙無窮。在現(xiàn)今的社會(huì)中,強(qiáng)大的壓力,夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)之間的巨大落差,總會(huì)讓我們心中郁郁而疾。
這部影片《心靈捕手》深入探索當(dāng)代人心里困惑及救贖突圍之路。在MIT工作的清潔工的男主角是哥之上超人的數(shù)學(xué)天才,他能夠很成功地運(yùn)用自我的天賦完美的解出那些數(shù)學(xué)題。卻是一個(gè)麻省理工的教室外打掃衛(wèi)生的清潔工,他輕而易舉地解出了教授研究了2年的數(shù)學(xué)難題,貧寒的出生以及幼年遭遇構(gòu)成他自我有著自我封閉的性情,可對(duì)于自我的生活確實(shí)一團(tuán)糟。教授發(fā)現(xiàn)了這個(gè)天才,欣喜萬分,期望把他培養(yǎng)成自我心目中的天才。雖然,威爾聰明絕頂,卻叛逆不羈,甚至到處打架滋事。因?yàn)樗靼祝淌趯?duì)他的關(guān)心,只是期望自我在數(shù)學(xué)上功成名就,殊不知,這樣的生活不是威爾想要的,心靈的創(chuàng)傷似乎不是那么簡(jiǎn)單能夠笑笑而過。
有一段話,他的最好的朋友查克,那個(gè)看似對(duì)生活不抱任何期望的人,在工地用盡可能不在乎的語氣說:“你是我的摯友,別誤會(huì)我的話。如果20年后你依然住在那里,還來我家看電視,還陪我做工地工作,我就會(huì)宰了你!我并非出言嚇你,而是言出必行!你有才華,我們誰都沒有,你不是欠了你自我,你是欠了我!明天醒來我即使50歲了,但我依然要做這個(gè)工作,那倒無所謂;你去兒有個(gè)黃金機(jī)會(huì)展所長(zhǎng),你沒膽量做去,簡(jiǎn)直一派胡言,我若有你的才華,我什么也肯做,那群狐朋狗友也一樣,你再留在此地20年就是侮辱我們!然后每一天我開著車到你家門姐你,我們出去喝酒談心,的卻很開心,可知我每一天最渴望哪段時(shí)刻嗎?就是我下車走向你家那十秒,因?yàn)榭释仪瞄T時(shí)你已經(jīng)離家遠(yuǎn)去,連一聲道別也沒有就離開,我所知不多單我明白我有過這種想法?!奔?xì)節(jié)的流露,朋友期望自我過得比自我好。也許有一就是那么偉大,沒有私欲,沒有嫉妒,有的只是那顆上刀山,下火海的赤誠之心。朋友也是心靈的伴侶!劇情的推動(dòng),解救威爾的關(guān)鍵人物付出畫面——西恩。
他是教授的大學(xué)好友,開始為威爾治療,幫忙他正面應(yīng)對(duì)自我的千瘡百孔的人生。因?yàn)橥杻?nèi)心弱小無助與外表的桀驁不馴恃才傲物,對(duì)親密關(guān)系的恐懼VS提前拒絕所有的幫忙和親密,不敢應(yīng)對(duì)女友的感情……在西恩的敏銳的洞察,真誠的關(guān)心下,開始慢慢的解凍,似乎西恩是他的春天,給他的生命帶來了生機(jī)。在最終一次的輔導(dǎo)中,用同一句話“這不是你的錯(cuò)”,反復(fù)追問威爾,威爾在西恩的逼問下,由無所謂到認(rèn)真對(duì)待,到惱怒,到痛哭流涕,到與西恩緊緊擁抱。威爾在經(jīng)歷一系列的心理感受后,最終充分理解到自我的過去經(jīng)歷不是自我的錯(cuò),沒有必要一向背負(fù)著這個(gè)包袱而不肯真實(shí)應(yīng)對(duì)生活,一向拿別人的錯(cuò)誤來懲罰自我,一向用糟蹋自我的才華與別人的真摯感情來逃避人生,他認(rèn)清楚了自我,找到了追求的目標(biāo)。我們都是有缺陷的人,但我們能夠足夠歡樂的自由選擇自我的生活。讓自我的生活得有滋有味,而不是被陰影控制著來進(jìn)行自我那種需要完善而不承認(rèn)自我任何缺陷的生活。
心靈捕手英語電影觀后感中文(4)
一個(gè)自幼被舍棄、飽受虐待的青年,應(yīng)有著怎樣的未來一個(gè)有著驚人智商、卻因貧困而無法施展才華的青年,應(yīng)有著怎樣的未來當(dāng)兩者出現(xiàn)于同一個(gè)青年的生活中,他又應(yīng)當(dāng)有著怎樣的未來《心靈捕手》講述的是一位年輕的清潔工威爾簡(jiǎn)便地解開了一位麻省理工學(xué)院教授在公布欄上寫下的一道十分困難的題目。
教授發(fā)現(xiàn)了這個(gè)天才,欣喜萬分,期望把他培養(yǎng)成自我心目中的天才。然而,威爾聰明絕頂,卻叛逆不羈,甚至到處打架滋事。他因?yàn)槌錾碡毢芡瓯慌暗年幱坝绊?,心靈似乎上了鎖,教授無法走進(jìn)他的世界。心靈捕手觀后感。教授請(qǐng)來了許多心理學(xué)家為威爾做心理輔導(dǎo),都被這個(gè)頑固小子洞悉心理反被羞辱,紛紛宣告他已經(jīng)“無藥可救”。直到遇到了西恩,一位“性情古怪”深居簡(jiǎn)出的教授,才使威爾正視自我的人生,逐漸地自我揭露,走出童年陰影。威爾除了與查克等好友相伴時(shí),會(huì)不時(shí)流露出肝膽相照的兄弟般情誼之外,都以防衛(wèi)與攻擊的心態(tài)對(duì)待別人,生活在自負(fù)與自卑相沖突的世界中:他自負(fù)地嘲弄修理哈佛小子、戲弄心理專家、__數(shù)學(xué)難題;卻以自卑心理拒絕女友凱蘭的真情付出,正如西恩說的,他有著強(qiáng)烈的自我保護(hù)主義,他要在別人舍棄他前先舍棄別人,他害怕受傷害,所以不敢嘗試與人建立親密關(guān)系。
在影片中,威爾與心理學(xué)家西恩細(xì)膩地展開了一場(chǎng)“心靈角力戰(zhàn)爭(zhēng)”。西恩給威爾的心理輔導(dǎo)一共有八次,八個(gè)場(chǎng)景處處叫人難忘,包括一言不發(fā)、嚴(yán)詞激烈、行動(dòng)粗暴等,每一次都讓威爾對(duì)自我有了更深入的了解,每一次輔導(dǎo)都給威爾和西恩無限的思考。威爾的選擇與未來,牽動(dòng)著每一個(gè)人的心。西恩以自我刻骨銘心的生命體驗(yàn)向威爾發(fā)出真誠的邀請(qǐng),并真心說道:“除非你談自我,說你是誰,那我就著迷,我愿意加入。心靈捕手觀后感?!笨墒?,威爾因?yàn)橥陝?chuàng)傷,自幼被本該愛護(hù)他的人舍棄,而放棄了對(duì)他人的信任與情感的投入,以防衛(wèi)的心理來隔絕真實(shí)情感的表達(dá)。在這八次的輔導(dǎo)中,西恩運(yùn)用了多種咨詢技巧,巧妙地打開了這個(gè)桀驁不馴的年輕人的心扉。當(dāng)威爾毫無顧忌地批評(píng)羞辱這位咨詢師時(shí),西恩在惱羞成怒后并沒有放棄,繼續(xù)按時(shí)與威爾見面,毫不隱瞞地說出了自我的心理感受和矛盾,逐漸袒露了與威爾相似的經(jīng)歷。有一次西恩問威爾志向時(shí),因?yàn)橥柕暮裕鞫鞒ㄩ_屋門對(duì)威爾說:“不要浪費(fèi)我的時(shí)間,你走吧!”“和對(duì)一個(gè)連簡(jiǎn)單問題都不能誠實(shí)回答的人談話,是浪費(fèi)我的時(shí)間!”威爾無語離開,卻讓他開始反思自我的行為和言語。
在最終一次的輔導(dǎo)中,用同一句話“這不是你的錯(cuò)”,反復(fù)逼問威爾,威爾在西恩的逼問下,由無所謂到認(rèn)真對(duì)待,到惱怒,到痛哭流涕,到與西恩緊緊擁抱。威爾在經(jīng)歷一系列的心理感受后,最終充分理解到自我的過去經(jīng)歷不是自我的錯(cuò),沒有必要一向背負(fù)著這個(gè)包袱而不肯真實(shí)應(yīng)對(duì)生活,一向拿別人的錯(cuò)誤來懲罰自我,一向用糟蹋自我的才華與別人的真摯感情來逃避人生。影片的最終,心靈釋放后的威爾告別了朋友,道別了西恩,也作別了蘭博教授給他安排的人生規(guī)劃,他開著車上路了。他要去哪里是去追求感情,還是在追尋一條自我選擇的人生之路威爾的車最終駛向了哪里,這已經(jīng)不重要了,因?yàn)橥栆呀?jīng)有本事去選擇他的生活道路,并在自我所選擇的道路上堅(jiān)定前行。
最終威爾打開心扉,走出了孤獨(dú)的陰影,實(shí)現(xiàn)自我。人不要抗拒外來世界帶給你的東西,有時(shí)候心理上的疾病會(huì)比身體上的疾病更加的可怕。我們都應(yīng)當(dāng)打開自我的心扉,讓心靈得到釋放。
心靈捕手英語電影觀后感中文(5)
主人翁為二十一個(gè)看似放蕩不羈,桀驁不馴,實(shí)則是一個(gè)內(nèi)心脆弱的人。該影片主要是講一個(gè)心理學(xué)教授如何啟迪他不羈的外表下藏得拒人于千里之外的心,如何捕捉他的脆弱,幫他正確的走上更好的路,如何修心,釋懷。
威爾是一個(gè)孤兒,這是一切問題的根源。也是他性格養(yǎng)成的重要因素。他從小被人欺負(fù),只因是個(gè)孤兒,沒有愛的庇護(hù)。有個(gè)男孩從小就對(duì)他施以暴力,以至于在威爾成長(zhǎng)后的一次偶然外出中遇見他。威爾有三個(gè)對(duì)他很好的兄弟,他們扭打在了一塊。威爾或許是要把積攢多年的憤怒宣泄出來一般,狠狠地揍著。威爾被警察抓去,這是蘭博教授的出現(xiàn)改變了他的命運(yùn)。
威爾在MTI學(xué)院里做清潔工,其實(shí)他內(nèi)心深處也期望自我能夠提高個(gè)人素養(yǎng),在這所學(xué)院里的高數(shù)題,他能夠輕而易舉的解出,這是他異于常人的天賦。當(dāng)他卻不敢正視自我的天賦,甚至于隱藏。這非于常人的天賦,這或許是上天給他生命的饋贈(zèng)。即使他的過去只給了他壓抑,給了他不堪,但這個(gè)天賦改變了他的一生,也有幸讓他碰上西恩心理學(xué)教授,了解他的心里路程,成功捕捉心靈脆弱的時(shí)刻,打開心扉。
在西恩教授開啟他的心扉的過程中,雙方都有過質(zhì)疑,矛盾但威爾的心理歷程,西恩的真誠及用心,是他們彼此游戲硬著,他們交談,談過去,但威爾始終會(huì)巧妙的避開西恩教授的提問,不觸碰那以往的傷口。在人生中的清醒時(shí)刻,在悲哀及喪失的陰影之下,人們最接近他們的真我。威爾因恐懼自我愛的人,愛自我的人拋棄他,喪失了女友。就在這種陰影下,西恩教授抓住時(shí)機(jī),反復(fù)對(duì)他說:'這不是你的錯(cuò)……'最終打開了他的心扉,釋放了他積壓多年的心靈壓抑。沒錯(cuò),正如希恩教授所說:'你自由了。'他能夠不用在每一天去找西恩談心,更重要的是他的心受的超負(fù)荷壓力已經(jīng)釋然了,放空了自我的心,他自由了。
我們感覺累了,就放空自我的心。別讓自我忍受太多,讓自我的心受委屈,蘭博教授看出了他的才能,也看中是他的天穎。西恩教授看穿了他的心,這兩個(gè)人在他的人生中是至關(guān)重要的。之前他即使有整片宇宙,內(nèi)心也不歡樂,此刻他的心是歡樂的。
將心比心,用心感化,這是最重要的。所有你的過去,都不能定義你是誰,此刻的你的選擇,才是真實(shí)的你,不管內(nèi)心有多苦澀,要敢于直視自我的心,為自我的以后做正確的選擇。
兩顆隱忍著傷痛的心,彼此交流,漸漸地趨向最真的那顆心,釋懷是給自我的心最好的禮物。
心靈捕手英語電影觀后感中文5篇相關(guān)文章: