誡子書(shū)原文及翻譯_諸葛亮誡子書(shū)原文和翻譯

《誡子書(shū)》它其實(shí)是由三國(guó)時(shí)期政治家諸葛亮在他臨終前寫(xiě)給他兒子諸葛瞻的家書(shū)。下面是小編為大家整理的誡子書(shū)原文及翻譯，如果大家喜歡可以分享給身邊的朋友。

誡子書(shū)原文

夫君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德，非淡(澹)泊無(wú)以明志，非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)。夫?qū)W須靜也，才須學(xué)也，非學(xué)無(wú)以廣才，非志無(wú)以成學(xué)。婬慢則不能勵(lì)精，險(xiǎn)躁則不能治性。年與時(shí)馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復(fù)何及!

誡子書(shū)原文翻譯

品德高尚、德才兼?zhèn)涞娜耍且揽績(jī)?nèi)心安靜精力集中來(lái)修養(yǎng)身心的，是依靠?jī)€樸的作風(fēng)來(lái)培養(yǎng)品德的。不看清世俗的名利就不能明確自己的志向，不身心寧?kù)o就不能實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)大的理想。學(xué)習(xí) 必須專心致志，增長(zhǎng)才干必須刻苦學(xué)習(xí) 。不努力學(xué)習(xí) 就不能增長(zhǎng)才智，不明確志向就不能在學(xué)習(xí) 上獲得成就。過(guò)度享樂(lè)和怠惰散漫就不能奮發(fā)向上，輕浮急躁就不能陶冶性情。年華隨著光陰流逝，意志隨著歲月消磨，最后就像枯枝敗葉那樣(成了無(wú)所作為的人)對(duì)社會(huì)沒(méi)有任何用處，(到那時(shí)，)守在破房子里，悲傷嘆息，又怎么來(lái)得及呢?(窮廬，亦可解為空虛的心靈。)

⑴夫(fú)：句首發(fā)語(yǔ)詞，無(wú)實(shí)在的意義。

⑵行：操守、品德。

⑶澹(dàn)泊：也寫(xiě)做“淡泊”，清靜而不貪圖名利。

⑷寧?kù)o：這里指安靜，集中精神，不分散精力。

⑸致遠(yuǎn)：實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)大目標(biāo)。

⑹廣才：增長(zhǎng)才干。

⑺婬(yín)慢：過(guò)度的享樂(lè)，慢：懈怠，懶惰。婬，過(guò)度

⑻勵(lì)精：奮勉，振奮。

⑼險(xiǎn)躁：冒險(xiǎn)急躁，與上文“寧?kù)o”相對(duì)而言

⑽治性：治通冶，陶冶性情。

⑾馳：消失、逝去。

⑿日：時(shí)間。

⒀遂：于是，就。

⒁接世：接觸社會(huì),承擔(dān)事物;有“用世”的意思。

⒂窮廬：破房子。

⒃將復(fù)何及：怎么還來(lái)得及。

⒄才須學(xué)也：才：才干

⒅意與歲去：意：意志

(19)儉以養(yǎng)德：以簡(jiǎn)樸節(jié)約財(cái)務(wù)來(lái)培養(yǎng)自己的高尚品格

(20)枯落：枯葉一樣飄零

(21)夫：大丈夫

誡子書(shū)分句詳解

第一句：寧?kù)o的力量

“靜以修身非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)，須學(xué)靜也”

諸葛亮忠告孩子，寧?kù)o才能夠修養(yǎng)身心，靜思反省。不能夠靜下來(lái)，則無(wú)法有效的計(jì)劃未來(lái)。而且學(xué)習(xí)的首要條件，就是有安寧的環(huán)境。現(xiàn)代人多數(shù)終日忙碌，是否應(yīng)在忙亂中靜下來(lái)，反思一下人生的方向?我對(duì)這句話還有不同的解讀，我以為寧?kù)o是一種開(kāi)發(fā)自身潛能的理想境界，寧?kù)o時(shí)我們的思維才能被徹底解放，靈感在這個(gè)時(shí)候如泉水涌現(xiàn)，我們?cè)谶@個(gè)時(shí)候觀察事物的能力變得更為感性，此時(shí)人們的思維向多元化立體化拓展延伸，這就是致遠(yuǎn)的境界，然一旦加以抑制(即失去寧?kù)o)人的這種精神狀態(tài)就會(huì)隨之失去，思維回復(fù)到生活經(jīng)驗(yàn)狀態(tài)。所以寧?kù)o或許是古人對(duì)致學(xué)修身理論的探尋與思考。還有這個(gè)靜是指人內(nèi)心的靜，不是外部環(huán)境的靜。

第二句：節(jié)儉的力量

“儉以養(yǎng)德”

他告知孩子要節(jié)儉，以培養(yǎng)自己的品行。審慎理財(cái)，量入為出，不但可以擺脫負(fù)債的困擾，更可以過(guò)自由的儉樸生活，不會(huì)成為物質(zhì)的奴隸。在鼓勵(lì)消費(fèi)的文明社會(huì)，我認(rèn)為儉可以養(yǎng)德，更可以借以創(chuàng)富，通過(guò)儉為社會(huì)創(chuàng)造更多的物質(zhì)財(cái)富，當(dāng)代世界億萬(wàn)富翁艾倫.巴菲特，彼爾.蓋茨和李嘉誠(chéng)的生活都很儉樸，他們寧可把錢獻(xiàn)給慈善事業(yè)，也不為自己個(gè)人亂花一分錢。