對牛彈琴-對牛彈琴的故事-對牛彈琴的寓意-對牛彈琴的意思

【成語】對牛彈琴

【拼音】duì niú tán qín

【簡拼】dntq

【近義詞】對牛鼓簧、白費口舌

【反義詞】對癥下藥、有的放矢

【感情色彩】貶義詞

【成語結(jié)構(gòu)】偏正式

【成語解釋】譏笑聽話的人不懂對方說得是什么。用以譏笑說話的人不看對象。

【成語出處】漢?牟融《理惑論》：“公明儀為牛彈清角之操，伏食如故，非牛不聞，不合其耳矣。”

【成語用法】偏正式；作謂語、賓語；含貶義，用于譏諷別人

【例子】對牛彈琴，牛不入耳，罵得很好，咱們一總再算賬！（清?李當珍《鏡花緣》第九十回）

【英文翻譯】play one's guitar to an ox; waste one's effort

【謎語】牧童拉二胡

【成語故事】古代音樂家公明儀每次彈琴時，他的琴聲引來很多鳥兒與蝴蝶。當看到水牛在吃草，就對水牛彈奏幾曲，結(jié)果水牛無動于衷地走開，公明儀大嘆：“對牛彈琴，一竅不通?！?/p>

【成語正音】彈，不能讀作“炸彈”的“dàn”。

【產(chǎn)生年代】古代

【常用程度】常用