蓬頭垢面-蓬頭垢面的故事-蓬頭垢面的寓意-蓬頭垢面的意思

【成語】蓬頭垢面

【拼音】péng tóu gòu miàn

【簡拼】ptgm

【近義詞】囚首垢面、不修邊幅

【反義詞】眉清目秀、風儀秀整

【感情色彩】貶義詞

【成語結構】聯(lián)合式

【成語解釋】頭發(fā)蓬亂，臉上很臟。舊時形容貧苦人生活生活條件很壞的樣子。也泛指沒有修飾。

【成語出處】《魏書?封軌傳》：“君子整其衣冠，尊其瞻視，何必蓬頭垢面，然后為賢？”

【成語用法】聯(lián)合式；作謂語、定語、補語；含貶義

【例子】窮人的孩子蓬頭垢面的在街上轉，富人的孩子妖形妖勢嬌聲嬌氣的在家里轉。（魯迅《熱風?隨感錄二十五》）

【英文翻譯】filthy appearance

【成語故事】北魏時期，回族人封軌為人正直，喜歡學習，對儒家經典特有研究，他十分注意修飾打扮，有個不修邊幅的文人說有學問的人都不注重打扮。封軌回答道：“品行好的人更應注重整潔，并不是蓬頭垢面的人才能做賢人的?！蹦侨算鴼w

【成語正音】蓬，不能讀作“fén?饋保還福?不能讀作“hòu”。

【成語辯形】蓬，不能寫作“篷”。

【產生年代】古代

【常用程度】常用