投鼠忌器-投鼠忌器的故事-投鼠忌器的寓意-投鼠忌器的意思

【成語】投鼠忌器

【拼音】tóu shǔ jì qì

【簡拼】tsjq

【近義詞】畏首畏尾、瞻前顧后

【反義詞】無所畏懼、肆無忌憚

【感情色彩】褒義詞

【成語結(jié)構(gòu)】連動(dòng)式

【成語解釋】投：用東西去擲；忌：怕，有所顧慮。想用東西打老鼠，又怕打壞了近旁的器物。比喻做事有顧忌，不敢放手干。

【成語出處】漢?賈誼《治安策》：“里諺曰：‘欲投鼠而忌器?！松朴饕?。鼠近于器，尚憚不投，恐傷其器，況于貴臣之近主乎！”

【成語用法】連動(dòng)式；作謂語、狀語；表示想一件事又有所顧慮

【例子】投鼠忌器寶玉瞞贓，判冤決獄平兒行權(quán)。（清?曹雪芹《紅樓夢》第六十一回）

【英文翻譯】caution in taking action

【成語故事】西漢時(shí)期，漢文帝提倡節(jié)儉，發(fā)展農(nóng)業(yè)，減免賦稅，同時(shí)還在全國“舉賢良方正，能直言諫者”，賈誼上書漢文帝《論政事疏》，主張對(duì)待百姓與王公大臣在犯法時(shí)采取不同的懲罰方式，因?yàn)橥豕蟪际腔实凵磉吶?，投鼠忌器，以免傷害皇上?/p>

【成語正音】鼠，不能讀作“sǔ”。

【成語辯形】鼠，不能寫作“屬”。

【產(chǎn)生年代】古代

【常用程度】常用