為虎作倀-為虎作倀的故事-為虎作倀的寓意-為虎作倀的意思

【成語】為虎作倀

【拼音】wèi hǔ zuò chāng

【簡拼】whzc

【近義詞】為虎添翼、助紂為虐

【反義詞】為民除害

【感情色彩】貶義詞

【成語結(jié)構(gòu)】偏正式

【成語解釋】倀：倀鬼，古時(shí)傳說被老虎吃掉的人，死后變成倀鬼，專門引誘人來給老虎吃。替老虎做倀鬼。比喻充當(dāng)惡人的幫兇。

【成語出處】孫中山《革命原起》：“有?；庶h發(fā)生，為虎作倀，其反對革命，反對共和?！?/p>

【成語用法】偏正式；作謂語、定語；含貶義

【例子】為著要得虎子而身入虎穴，決不是身入虎穴去為虎作倀。（郭沫若《〈聞一多全集〉序》）

【英文翻譯】assist the evildoer

【成語故事】傳說被老虎咬死的人變成鬼后死心塌地地聽從老虎的指使，去引誘別人讓老虎來吃。老虎出行，倀鬼在前面引路，幫助老虎逃避陷阱，如發(fā)現(xiàn)人，倀鬼就上去抓住那人，脫掉他的衣服讓老虎來吃，老虎吃后，新的倀鬼產(chǎn)生，舊的倀鬼可以自由。

【成語正音】為，不能讀作“wéi”；倀，不能讀作“chán?饋被頡?chàn?饋薄?

【成語辯形】作，不能寫作“做”。

【產(chǎn)生年代】近代

【常用程度】常用