相敬如賓-相敬如賓的故事-相敬如賓的寓意-相敬如賓的意思

【成語】相敬如賓

【拼音】xiāng jìng rú bīn

【簡拼】xjrb

【近義詞】相親相愛、互敬互愛

【反義詞】敬而遠(yuǎn)之

【感情色彩】中性詞

【成語結(jié)構(gòu)】主謂式

【成語解釋】形容夫妻互相尊敬，象對等賓客一樣。

【成語出處】南朝?宋?范曄《后漢書?逸民傳?龐公》：“居峴山之南，未嘗入城府。夫妻相敬如賓。”

【成語用法】主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義

【例子】夫耕于前，妻耘于后，同甘共苦，相敬如賓。（明?李昌祺《剪燈余話?鸞鸞傳》）

【英文翻譯】treat each other with the respect due to guest

【成語故事】春秋時期，晉國大夫胥臣奉命出使，路過冀地，遇見一農(nóng)夫正在田間除草，他妻子把午飯送到田頭，恭恭敬敬雙手捧給丈夫。丈夫莊重地接過進(jìn)食，妻子立在一旁等他吃完。胥臣被他們夫妻相敬如賓的舉動所感動，就把他推薦給晉文公。

【成語正音】相，不能讀作“xiàn?饋薄?

【成語辯形】敬，不能寫作“靜”。

【產(chǎn)生年代】古代

【常用程度】常用